Часть 1. Введение
Первый секрет: Одноминутные Цели
Войдя в кабинет мистера Тренеля, молодой человек увидел перед собой улыбающегося мужчину средних лет.
— Значит, вы уже побывали у старика. Славный человек, не правда ли?
— Кажется, да, — ответил молодой человек.
— Он вам сказал, что он Одноминутный Менеджер?
— Конечно. А что, это неправда? — спросил молодой человек.
— Не могу сказать. Я его почти не вижу.
— Вы хотите сказать, что никогда не получаете от него помощи? — изумился молодой человек.
— Почти никакой, хотя мы беседуем, когда он поручает мне какую-то новую работу. Он называет то Одноминутной Целеустановкой.
— Одноминутная Целеустановка — что это? — спросил молодой человек. — Он мне говорил, что он Одноминутный Менеджер, но об Одноминутной Целеустановке речи не было.
— Это один из трех секретов Одноминутного Управления, — ответил Тренель.
— Трех секретов? — переспросил молодой человек, сгорая от любопытства.
— Да, — подтвердил Тренель. — Одноминутная Целеустановка — первый из таких секретов, основа Одноминутного Управления. Видите ли, в большинстве организаций, если вы спрашиваете людей, чем они занимаются, а затем задаете тот же вопрос их начальству, вы слишком часто получаете два совершенно разных списка. В некоторых организациях, где мне приходилось работать, любая связь между тем, что я считал своими служебными обязанностями, и тем, какими их считал мой начальник, была чисто случайной. И я регулярно оказывался в неприятном положении, не сделав чего-то, — мне и в голову не приходило, что это моя работа.
— Здесь такого не бывает? — спросил молодой человек.
— Нет! — ответил Тренель. — Здесь такого не бывает. Одноминутный Менеджер всегда дает четко понять, каковы наши обязанности и за что мы отвечаем.
— Как он это делает? — поинтересовался молодой человек.
— Эффективно, — с улыбкой ответил Тренель.
— После того как он сказал мне, что должно быть сделано, — принялся объяснять Тренель, — или после того как мы договорились о том, что необходимо сделать, каждая цель записывается, занимая не более одной страницы. Одноминутный Менеджер считает, что цель и план ее достижения должны быть выражены не более чем 250 словами. Он настаивает, что всякий должен успеть прочитать это не более, чем за минуту. Он берет себе экземпляр, я беру себе экземпляр, так что мы оба четко представляем себе, что нужно делать, и периодически отслеживаем процесс.
— У вас есть эти одностраничные положения для каждой цели?
— Да.
— Надеюсь, на каждого человека приходится не так уж много этих страниц?
— Немного, — ответил Тренель. — Старик верит в правило «80/20». Это значит, что 80% самых важных результатов получаются при достижении 20% целей. Поэтому мы ограничиваем Одноминутную Целеустановку этими 20%, то есть ключевыми сферами деятельности, так что подучается всего от трех до шести целей. Разумеется, в каких-то особых случаях мы устанавливаем специальные Одноминутные Цели.
— Интересно, — произнес молодой человек. — Кажется, я начинаю понимать важность Одноминутной Целеустановки. Это своего рода философия «никаких сюрпризов»: каждый с самого начала знает, чего от него ожидают.
— Именно, — кивнул Тренель.
— Таким образом, Одноминутная Целеустановка — это просто определение круга обязанностей? — спросил молодой человек.
— Нет. Познакомив нас с тем, в чем состоит наша работа, менеджер всегда объясняет нам, в чем состоит хорошее ее выполнение. Иными словами, проясняет нам стандарты исполнения. Он показывает нам, чего ожидает от нас.
— Как он это вам показывает? — спросил молодой человек.
— Позвольте, я приведу пример, — предложил Тренель.
«Когда я только начинал здесь работать, одной из моих Одноминутных Целей была следующая: выявить проблемы исполнения и найти решение, которое изменило бы ситуацию.
Я понял, в чем состояла проблема, которую следовало решить, но что с ней делать, не знал. Поэтому я позвонил Одноминутному Менеджеру. Когда он снял трубку, я сказал:
— Сэр, у меня проблема.
Прежде чем я успел произнести еще хоть одно слово, он произнес:
— Это хорошо! Ведь для решения проблем вас и наняли. — И на другом конце провода наступила гробовая тишина.
Я не знал, что делать. Молчание казалось мне оглушительным. Наконец, я выдавил из себя:
— Но, сэр, я не знаю, как решить проблему.
— Тренель, — сказал он, — одна из ваших задач — самому определять и решать свои проблемы. Но поскольку вы новичок, зайдите — поговорим.
Когда я зашел к нему, он сказал:
— Расскажите, в чем ваша проблема, — но только в поведенческих терминах.
— В поведенческих терминах? — переспросил я. — Что вы имеете в виду?
— Я имею в виду, — пояснил менеджер, — что я не хочу слушать об одних только установках и чувствах. Изложите происходящее в осязаемых, измеримых терминах.
Я постарался описать проблему наилучшим образом.
Он сказал:
— Отлично, Тренель! Теперь расскажите мне, что вы хотите, чтобы произошло — опять же в поведенческих терминах.
— Я не знаю, — сказал я.
— Тогда не отнимайте у меня времени, — отрезал он.
Я в изумлении застыл, не зная, что предпринять. Он милостиво нарушил молчание.
— Если вы не можете сказать, что вы хотите, чтобы произошло, — сказал он, — у вас еще нет проблемы. Вы просто жалуетесь. Проблема существует только тогда, когда есть разница между тем, что фактически происходит, и тем, что вы хотите, чтобы происходило.
Будучи человеком сообразительным, я вдруг понял, что знаю, что мне хочется, чтобы происходило. Когда я сказал об этом Одноминутному Менеджеру, тот предложил поговорить о том, чем могли быть вызваны расхождения между желаемым и действительным.
Он спросил:
— Ну и что вы собираетесь делать со всем этим?
— Ну, я мог бы сделать А, — ответил я.
— Если вы сделаете А, это будет именно то, что вы хотите, чтобы произошло? — спросил он.
— Нет, — сказал я.
— Тогда ваше решение никуда не годится. — Что вы еще могли бы сделать?
— Я мог бы сделать В, — сказал я.
— Но если вы сделаете В, случится ли то, что вы хотите, чтобы случилось? — снова спросил он.
— Нет.
Я, наконец, понял.
— Значит, это тоже плохое решение, — сказал он. — Что еще вы можете сделать?
Я задумался на пару минут и сказал:
— Я мог бы сделать С. Но если я сделаю С, то что я хочу, чтобы случилось, не случится, поэтому это тоже плохое решение, верно?
— Да. Вы начинаете понимать, — сказал менеджер с улыбкой на лице. — Еще что-нибудь можете сделать?
— Я, наверное, мог бы скомбинировать какие-то из этих решений, — сказал я.
— Может, и стоит попробовать, — отреагировал он.
— Точно! Если я сделаю А на этой неделе, В — на следующей, а С — через две недели, все получится. Фантастика! Огромное вам спасибо. Вы решили мою проблему.
Он очень рассердился.
— Это не так, — перебил он меня, — вы решили ее сами. Я просто задал вам несколько вопросов — вопросов, которые вы сами могли себе задать Теперь идите и начинайте решать свои проблемы в свое, а не мое время.
Я, конечно, понял, что он сделал. Он научил меня так решать проблемы, чтобы в будущем я мог это сделать самостоятельно.
Потом он встал, посмотрел мне прямо в глаза и сказал:
— Вы молодец, Тренель. Помните, что в следующий раз вы уже решите проблему.
Помню, что, покидая его кабинет, я улыбался».
Тренель откинулся на спинку стула, и по лицу его было видно, что он заново переживает ту свою первую встречу с Одноминутным Менеджером.
— Итак, — начал молодой человек, размышляя над тем, что только что услышал…
Одноминутные Цели: резюме
Одноминутная Целеустановка предельно проста:
- Согласуйте свои цели.
- Определите, какие действия представляются наилучшими.
- Запишите каждую из своих целей таким образом, чтобы она уместилась на одной странице и использовала не более 250 слов.
- Читайте и перечитывайте каждую из ваших целей, что всякий раз будет занимать у вас около минуты.
- В дальнейшем каждый день уделяйте минуту на то, чтобы удостовериться, насколько быстро вы приближаетесь к той или иной цели и
- Насколько ваше поведение соответствует вашей цели.
— Именно так, — воскликнул Тренель, — вы способный ученик.
— Спасибо, — сказал молодой человек, весьма довольный собой. — Но позвольте мне все это кратко законспектировать. Я хочу запомнить.
Сделав все необходимые записи в маленький синий блокнот, который он носил с собой, молодой человек спросил:
— Если Одноминутная Целеустановка — первый секрет того, как стать Одноминутным Менеджером, каковы остальные два?
Тренель улыбнулся, посмотрел на часы и сказал:
— Почему бы вам не расспросить об этом мистера Ливая? Вы ведь договорились о встрече с ним?
Молодой человек удивился. Откуда Тренель мог это знать?
— Да, — сказал он, пожимая руку Тренелю. — Огромное спасибо за то, что уделили мне время.
— Всегда рад, — ответил Тренель. — Чего-чего, а времени у меня сейчас достаточно. Я ведь и сам понемногу становлюсь Одноминутным Менеджером.
Второй секрет: Одноминутные похвалы
Когда молодой человек покинул кабинет Тренеля, его вдруг осенила простота того, что он услышал.
«Это определенно здравая идея. Ведь как можно быть эффективным менеджером, пока ты и твои люди не знают точно, что им делать. И каков эффективный способ сделать так, чтобы они это знали?» — подумал он.
Молодой человек прошел через все здание и поднялся на лифте на второй этаж. Войдя в кабинет мистера Ливая, он удивился молодости хозяина кабинета. Ливаю было, вероятно, около 30.
— Ну что, познакомились со стариком? Славный человек, не так ли?
Он уже начинал привыкать, что Одноминутного Менеджера называют «славным человеком».
— Полагаю, что так, — ответил молодой человек.
— Он вам говорил, что он Одноминутный Менеджер? — спросил Ливай.
— Конечно. А что, это неправда? — спросил в ответ молодой человек и удивился бы, если услышал ответ, отличный от того, что сказал Тренель.
— Не могу сказать. Я его почти не вижу.
— Вы хотите сказать, что никогда не получаете от него помощи? — спросил молодой человек.
— Почти никакой, хотя он уделяет мне довольно много времени, когда поручает мне какую-то новую работу.
— Да, я знаю об Одноминутной Целеустановке, — перебил его молодой человек.
— Вообще-то я имел в виду не Одноминутную Целеустановку. Я подразумевал Одноминутные Похвалы.
— Одноминутные Похвалы? — переспросил молодой человек. — Это, может быть. Второй секрет становления Одноминутным Менеджером?
— Да, именно так. Когда я только приступил к работе здесь, Одноминутный Менеджер очень четко дал мне понять, что он намерен делать.
— Что же это было? — спросил посетитель.
— Он сказал, что мне будет гораздо легче работать, если я буду знать его абсолютно четкое мнение о моей работе. Он сказал также, что желает мне успеха. Он хотел бы, чтобы я стал большим подспорьем для организации и радовался своей работе. Он сказал, что поэтому он будет стараться самым недвусмысленным образом давать мне знать, когда я работаю хорошо, а когда плохо. А потом предупредил меня, что поначалу это может быть не очень приятно для нас обоих.
— Почему? — спросил гость.
— Потому что большинство менеджеров не управляет людьми таким образом и люди не привычны к этому. Но он уверил меня, что такая обратная связь очень поможет мне.
— Не могли бы вы привести пример того, о чем говорите? — попросил молодой человек.
— Конечно, — ответил Ливай. — Вскоре, после того как я приступил к работе, я заметил, что после Одноминутной Целеустановки менеджер оставался в тесном контакте со мной.
— Что вы называете «тесным контактом»? — спросил молодой человек.
— Тесный контакт поддерживался двумя способами, — пояснил Ливай. — Во-первых, он пристально следил за моей деятельностью. Казалось, он всегда неподалеку. Во-вторых, он заставлял меня вести подробные записи своего прогресса и присылать ему их.
— Это интересно, — сказал молодой человек. — Зачем это ему?
— Сначала я думал, что он шпионит, не доверяет мне. Потом я узнал от других его подчиненных, зачем он это делает.
— Так зачем же? — нетерпеливо спросил молодой человек.
— Он старался поймать меня на чем-нибудь хорошем, — сказал Ливай.
— Поймать на чем-нибудь хорошем? — удивленно переспросил молодой человек.
— Да, — ответил Ливай. — У нас есть девиз: «Помогайте людям реализовать их потенциал. Ловите их на том, что они что-то делают правильно».
Ливай продолжал:
— В большинстве организаций менеджеры тратят большую часть своего времени, стараясь поймать людей на чем? — спросил он молодого человека.
Молодой человек улыбнулся и сказал со знанием дела:
— На том, что делают что-то неправильно.
— Верно! — сказал Ливай. — А мы делаем акцент на позитиве. Мы ловим людей на том, что они что-то делают правильно.
Молодой человек что-то записал в свой блокнот, после чего спросил:
— Мистер Ливай, а что происходит, когда Одноминутный Менеджер ловит вас на чем-нибудь хорошем?
— Тогда он раздает Одноминутные Похвалы, — с явным удовольствием отозвался Ливай.
— Что это значит? — поинтересовался молодой человек.
— Когда он видит, что вы что-то сделали правильно, он подходит и кладет руку на плечо и дружелюбно касается вас — входит в контакт.
— Его прикосновение не мешает вам? — спросил молодой человек.
— Отнюдь! — возразил Ливай. — Наоборот, помогает. Я знаю, что он заботится обо мне и желает мне успеха. Он говорит: «Чем больше преуспевают ваши подчиненные, тем выше поднимаетесь вы сами по карьерной лестнице».
Ливай продолжал:
— Когда он входит в контакт, это длится одно мгновение, но еще раз подтверждает, что мы с ним на одной стороне. После этого он смотрит вам прямо в глаза и в точности говорит вам прямо в глаза и в точности говорит вам, что вы сделали правильно и как ему это приятно.
— Никогда не слышал, чтобы менеджеры так поступали, — вмешался молодой человек. — Должно быть, вы чувствуете себя при этом очень хорошо.
— Конечно, — подтвердил Ливай. — ПО нескольким причинам. Во-первых, я получаю похвалу сразу после того, как я что-то сделал правильно. Мне не приходится ждать ежегодного собрания, если вы понимаете, что я имею ввиду.
Оба улыбнулись.
— Во-вторых, — продолжал Ливай, — поскольку он четко конкретизирует, что я сделал правильно, я знаю, что он говорит искренне и действительно понимает, чем я занимаюсь. В-третьих, он последователен.
— Последователен? — переспросил молодой человек.
— Да, — подтвердил Ливай. — Если я работаю хорошо и заслуживаю похвалы, он хвалит меня, даже когда в других областях дела идут неважно. Он может быть обеспокоен другими вопросами, но он реагирует на мои успехи, а не свои тревоги. И я очень ценю это.
— Не отнимают ли все эти похвалы слишком много времени у менеджера? — спросил молодой человек.
— Нет, — сказал Ливай. — Помните, что не нужно хвалить кого-то очень долго, чтобы он понял, что вы заметили его успех и заботитесь о нем. Обычно это занимает не более минуты.
— И потому это называется Одноминутной Похвалой, — произнес молодой человек, записывая то, что узнал.
— Верно, — подтвердил Ливай.
— И он постоянно пытается поймать вас на чем-то хорошем? — спросил молодой человек.
— Нет, конечно, — ответил Ливай. — Он делает это, когда вы только начинаете какой-то новый проект, или приступаете к новым обязанностям. Когда вы достаточно входите в курс дела, его вы уже практически не видите.
— Почему? — спросил молодой человек.
— Потому что и у вас и у него есть другие возможности понять, заслуживает ли ваша работа похвалы. Вы оба можете анализировать данные в информационной системе — цифры продаж, расходы, производственные графики и так далее. И, кроме того, — добавил Ливай, — через некоторое время вы сами начинаете себя ловить на чем-то хорошем и хвалить себя. Вы всегда думаете, за что бы он мог вас похвалить еще раз, и это подстегивает вас, даже когда его нет поблизости. Все очень просто. Я никогда в своей жизни не работал так интенсивно, как сейчас.
— Это действительно интересно, — прокомментировал молодой человек. — Таким образом, Одноминутная Похвала есть секрет того, как стать Одноминутным Менеджером.
— Да, пожалуй, — сказал Ливай, улыбаясь. Ему нравилось наблюдать, как кто-то еще узнает секреты Одноминутного Управления.
Заглянув в свои записи, посетитель вкратце повторил все, что узнал об Одноминутной Похвале.
Одноминутные Похвалы: резюме
Одноминутная Похвала хорошо воздействует, когда вы:
- Говорите людям в лицо, что вы собираетесь высказать свое мнение об их работе.
- Хвалите людей, не откладывая.
- Конкретно говорите людям, что они сделали правильно.
- Говорите людям, как вам приятно то, что они сделали правильно, как это поможет организации и всем работающим в ней.
- Делаете паузу, чтобы дать им почувствовать, как вам приятно.
- Побуждайте их добиваться еще больших успехов.
- Пожимаете руки или иным образом устанавливаете контакт, чтобы стало ясно, что вы поддерживаете их работу в организации.
— Каков же третий секрет? — горя от нетерпения спросил молодой человек.
Ливай рассмеялся, радуясь энтузиазму собеседника, поднялся со своего стула и сказал:
— Почему бы вам не спросить об этом у миссис Браун? Как я понимаю, вы планировали поговорить и с ней тоже?
— Да, — признался молодой человек. — Что ж, спасибо, что уделили мне столько времени.
— Это ничего, — возразил Ливай. — Времени у меня теперь много — вы же видите, что я сам теперь Одноминутный Менеджер.
Посетитель улыбнулся. Он уже слышал это где-то раньше.
Ему захотелось подумать над тем, что он узнал. Он покинул здание и пошел по тропинке среди деревьев. Его вновь поразили простота и разумность того, что он услышал. «С эффективностью такого подхода — ловить людей на том, что они делают правильно, — не поспоришь, — думал он, — особенно когда они знают, что им нужно делать и что понимается под хорошим исполнением».
«Но действительно ли эти Одноминутные Похвалы результативны? — гадал он. — Приносят ли все эти идеи насчет Одноминутного Управления реальные результаты — итоговые результаты?»
Пока он прогуливался, его любопытство касательно результатов нарастало. Поэтому он вернулся к секретарше Одноминутного Менеджера и попросил ее договориться о переносе встречи с миссис Браун на следующее утро.
— Завтра утром получится, — сказала мисс Меткалф, повесив трубку. — Миссис Браун велела передать вам, что вы можете зайти в любое время, кроме пятницы утром.
Потом она позвонила в город и договорилась о другой встрече, о которой попросил молодой человек. Ему захотелось поговорить с миссис Гомес, работавшей в главном офисе компании.
— У них есть информация обо всех предприятиях и подразделениях компании, — сказала ему мисс Меткалф со знанием дела.
— Я уверена, что вы найдете там все, что нужно.
Он поблагодарил ее и ушел.
Часть 3. Оценка. Одноминутные выговоры
Часть 4. Одноминутный менеджер объясняет
Часть 5. Новый одноминутный менеджер