Часто трапляється, що на підприємство приймають на роботу іноземців, які мають трудові книжки своїх держав. Як бути в такому разі? Чи робити записи у трудові книжки інших держав?

Відповідно до статті 48 Кодексу законів про працю України (далі — КЗпП) роботодавець на вимогу працівника зобов’язаний вносити до трудової книжки, що зберігається у працівника, записи про прийняття на роботу, переведення та звільнення, заохочення та нагороди за успіхи в роботі.

Тобто трудові книжки ведуться на вимогу всіх працівників, які працюють у роботодавця незалежно від того, чи це юридична, чи фізична особа.

До того ж зазначена стаття не визначає різниці, чи є працівник громадянином України, іноземцем, чи особою без громадянства, якщо він працює, то має вестися трудова книжка.

Питання, пов’язані з порядком ведення трудових книжок, їх зберігання, виготовлення, постачання й обліку, регулюються постановою Кабінету Міністрів України «Про трудові книжки працівників» від 27.04.1993 р. № 301, якою, зокрема, затверджено й форму бланка трудової книжки, що використовується в України.

Трудові книжки та вкладиші до них інших країн на території України не використовуються. То ж для іноземців, працевлаштованих у встановленому законом порядку, слід оформити нову трудову книжку, встановленого в України зразка.

Вас може зацікавити
	Книга обліку руху трудових книжок і вкладишів до них Книга обліку руху трудових книжок і вкладишів до них розроблена у відповідності до типової форми № П-10, яку затверджено наказом Міністерства статистики України від 27 жовтня 1995 року № 277. ЇЇ ведення є обов’язковим на підприємствах, в установах, організаціях усіх форм власності та у фізичних осіб — суб’єктів підприємницької діяльності, які використовують працю найманих працівників. Придбати видання

Вікторія Ліпчанська